Apple ‘looking at how it handles borders’ after Crimea map controversy