Trump administration orders ambassador at center of Ukraine scandal not to appear before Congress